[1]​ Basada en escritos indígenas que narran los acontecimientos durante la conquista de México, es la obra más conocida de León Portilla. Esta página se editó por última vez el 29 ene 2021 a las 22:55. La edición más reciente se publicó por La Universidad Nacional Autónoma de México en 2008, y actualmente circula su cuarta reimpresión. Vision De Los Vencidos Resumen De Cada Capitulo. Además de la participación del autor estuvieron presentes Eduardo Matos Moctezuma, Fernando Curiel Defossé y Pilar Maynéz Vidal. León-Portilla era experto en cultura nahua, y nahuatlato también (hablante de náhuatl). El Códice Florentino indica que el alma de los tlaxcaltecas, “ardía contra los de Cholula". En el primer capitulo se llama “presagios de la venida de los españoles”, se narran una serie de prodigios y advertencies que afirmaban los mexicas y el principal de todos era Motecuhzoma. Leetoy, Salvador. Sus esfuerzos y su consultación de cientos de documentos le apoyo en el proceso de escribir Visión de los vencidos. [2]​ Además, el tercer presagio funesto detalla cómo un templo "fue herido por un rayo"[2]​ a pesar de que no había llovido recientemente. Según el Códice Florentino, la incredulidad de Motecuhzoma es palpable. El libro abarca desde los presagios de la venida de los españoles a la derrota final de los tenochcas en 1521 y los “cantos tristes” que le siguen. Museo Casa de la Bola. Después los españoles que ya estaban establecidos, pero quieren asistir a la fiesta de Toxcatl para poder llevar a cavo el primer movimiento para la conquista. "La visión de los vencidos y la Brevissima relación: Trauma y denuncia en la construcción del sujeto indígena en México." La relación de Ixtlilxóchitl añade que el sitio duró ochenta días y que murieron, “más de doscientos cuarenta mil” de mexicanos – una figura obviamente exagerada, como la mayoría de estimaciones indican que la población de Tenochtitlan en esa época era entre 200,000 y 300,000. Log In. Relaciones indígenas de la Conquista es una crónica del antropólogo, historiador y nahuatlato mexicano Miguel León Portilla. La visión de los vencidos (fragmento) "Todo esto era así como si todos hubieran comido hongos estupefacientes, como si hubieran visto algo espantoso. Moctezuma. Valor humano de las relaciones indígenas de la Conquista. Visión de los vencidos. En esta grabación se incluyen “Presagios de la venida de los españoles” en la versión del náhuatl contenida en el Códice Florentino, seguida de La historia de … Y cuando él hubo oído lo que le comunicaron los enviados, mucho se espantó, mucho se admiró. Número de Presagios según los informantes de Sahagún. Jump to. Además, se aprende del Códice Florentino que la actitud de Motecuhzoma al esperar la llegada de los españoles se incorpora por miedo y angustia. Miguel León-Portilla Historiador , Antropólogo y filósofo mexicano Interés en los pueblos del México Hispánico Obras: La filosofía náhuatl (1956), El reverso de la Conquista (1964). Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (ed.). El escritor José Emilio Pacheco compara la obra a la epopeya, llamándolo “el gran poema épico de nuestra tradición antigua,” semejante a la pérdida de Troya. Después de lo sucedido los españoles marchan hacia a tetzcoco son bien recibidos por ixtlixochit, también son albados como dioses ya que para los de tetzcoco les sorprende la barba larga y la piel blanca, también comenzaron a ofrecer regalos. Otro caso, fue la aparición del llanto de una mujer que clamaba por sus hijos, con lo cual se refería al pueblo. En cuanto a la rendición, el Códice Florentino relata, principalmente, un presagio de la rendición en la forma de la misma espiga de fuego que apareció antes de que llegaron los españoles. roxanaleon • 2 de Diciembre de 2011 • 2.087 Palabras (9 Páginas) • 7.581 Visitas. [5]​, Las diferencias se encuentran también de forma clara en cuanto a la matanza del Templo Mayor. No obstante, hay un acuerdo de que el texto provee una perspectiva importante del “otro lado”, por si decirlo. Testimonio de Muñoz Camargo. Incluye secciones sobre la evolución cultural, México-Tenochtitlan, el imperio, la sociedad, la guerra mexica, la educación, la escritura, el calendario prehispánica, la literatura indígena, y la ruta de los conquistadores. [12]​, Hay 16 reproducciones de ilustraciones documentales, elaboradas por Alberto Beltrán (artista). Album vision de los vencidos . La consecuencia de la suposición de Motecuhzoma, de que los recién llegados era Quetzlcoatl, fue que para comprobar esta idea convoco a sus principales mensajeros para que fueran hasta las costa a llevar diferentes vestimentas la cual llevaba la representación del bienestar del pueblo mexica (ya que se pensaba que se trataba de Quetzlcoatl). La lectura de la “Visión de los vencidos” resultó más interesante de lo que en un principio uno se puede imaginar, o se tiene el conocimiento de cómo sucedieron los hechos durante la conquista de los españoles a tierras mexicanas. El fragmento del Códice Florentino indica cómo los españoles trataban de huir de la ciudad clandestinamente para evitar una batalla por tener una fuerza comparativamente pequeña. Uno de los sucesos más destacados fue una ave con un espejo en la cabeza, el cual fue llevado a Motecuhzoma donde él vio a unos hombres que llevaban a otros hombres como animales. Identidades: Difusión de la Cultura Mexicana. Enviado por roxanaleon  •  2 de Diciembre de 2011  •  2.087 Palabras (9 Páginas)  •  7.587 Visitas. También, relata la derrota de Cuauhtémoc y como Cortés exigió la entrega del oro indígena. Las historias indígenas que se presentan dentro del libro se dividen en tres partes principales. En su intento por evitar que se acerquen, sus enviados se encuentran con un ebrio que inmediatamente lo interpretan como un mal presagio, sin darse cuenta de que su ingenuidad es lo que esta facilitando su caída ante el enemigo, ya que inmediatamente lo toman como algo inevitable, un cambio con la llegada de estos seres, posibles dioses. Los informantes de Sahagún relatan cómo, después de su huida de Tenochtitlan, se pensaba generalmente entre el pueblo de Tenochtitlan que los españoles no iban a regresar. de Diego Muñoz Camargo, y el Códice Ramírez. Finalmente, para terminar el libro, León-Portilla usa la relación de los informantes anónimos de Tlatelolco para corroborar todos los eventos más importantes que se presentaron a través del Códice Florentino, el Códice Aubin, la XIII relación de Alva Ixtlilxóchitl, la VII relación de Chimalpain, el Códice Ramírez, y la Historia de Tlaxcala. Miguel León Portilla . [2]​ Después de que Motecuhzoma se da cuenta de que han llegado los españoles, envía unos mensajeros vestidos de oro, turquesa, y varios otros minerales preciosos con varios sacrificios humanos en el caso de que sean dioses. Actualmente está considerado como una obra fundamental de la historia de México[1]​ debido a las historias detalladas de la conquista desde el punto de vista indígena, que raramente se estudia por el público en general. Con Visión de los vencidos León-Portilla rompe con la historia conocida, ya que hasta el momento los textos universalmente difundidos sobre la conquista eran los escritos de fray Bernardino de Sahagún, Diego Muñoz Camargo y algunos de otros españoles. Cuando, creyó que nada podía hacer para lo que se avecinaba y le esperaba, principalmente a él, dejó que todo siguiera su ritmo y que si los españoles (los “dioses”) debieran de llegar a la ciudad. La visión de los vencidos La visión de los vencidos Ha muerto Miguel León Portilla, quizá el indigenista y estudioso de la vida de los aztecas más destacado. Desde entonces, ha sido reeditado 29 veces Ha sido traducido a más de quince idiomas. Páginas: 5 (1229 palabras) Publicado: 25 de noviembre de 2012. Se encuentra dividida por capítulos para ser exactos son 16. [9]​[10]​[11]​, Algunas comentaristas incluyen el historiador José Vasconcelos, el arqueólogo Eduardo Matos Moctezuma. Los presagios que supuestamente pronostican la llegada de los españoles parecen ser, principalmente, fenómenos naturales. Los españoles se muestran pretenciosos, sobre todo por el recibimiento tan engrandecido. [4]​ Esta interpretación varía bastante de lo que se dice en el Códice Florentino, el cual indica que el conflicto surgió de los intereses de los tlaxcaltecas. Los presagios del Códice Florentino se corroboran en la Historia de Tlaxcala Archivado el 9 de enero de 2010 en la Wayback Machine.. Entre los capítulos dos y siete, tenemos cronológicamente las primeras noticias de la llegada de los españoles hasta su llegada a Tenochtitlan. "Review of The Broken Spears: The Aztec Account of the Conquest of Mexico". [12]​ Antes de 1950 predominaba la perspectiva española, pero Visión de los vencidos proveyó una perspectiva alternativa de lo que ya existía. En general, se han conseguido de varios códices, pero también de otras fuentes históricas.[12]​. En la Relación de 1528 , debida a un indígena anónimo de Tlatelolco, de la cual se publica íntegra la sección referente a la Conquista, en el capítulo XIV de este libro, se ofrece uno de los cuadros mis patéticos en el que se pinta el éxodo de los vencidos y las vejaciones sin número de que fueron objeto, al ser sometida la capital mexícatl. Reseña de Miguel León Portilla-Visión de los Vencidos octubre 13, 2015 Visión de los vencidos es una recopilación de escritos, exactamente de profecías y de los testimonios de la conquista de los españoles a los pueblos indígenas por parte de las antiguas culturas del México prehispánico. En respuesta intimidaron a los mensajeros para hacer alarde de sus avances. Sections of this page. Los españoles, ya instalados, insisten en ver la fiesta de Toxcatl. Forgot account? En el primer capítulo se redactan los presagios y advertencias que se presentaron durante 10 años, los cuales fueron sucesos extraordinarios a los que se les dio una interpretación religiosa ya sea el rayo en el templo de Xiuhtecihyli, el incendio del templo de Huitzilopochtli, entre otros acontecimientos. Y le llamó a asombro en gran manera su alimento. Finalmente, sin embargo, se descubrió su huida y así comenzó la batalla de la “Noche Triste” – así llamado debido a la pérdida de vida y oro por parte de Cortés y su ejército. PRESAGIOS DE LA VENIDA DE LOS ESPAÑOLES. Dominaba en todos el terror, como si todo el mundo estuviera descorazonado. Visión de los vencidos UNAM - Universidad Nacional Autónoma de México Historia 4.1 • 39 valoraciones; Escuchar en Apple Podcasts. Rey, emperador de los Aztecas. Visión de los vencidos. ...LA VISION DE LOS VENCIDOS La visión de los vencidos nos habla de lo que pasó poco antes de la llegada de los españoles a tierras mexicanas, y cuando llegan a ella, presenta varios testimonios del modo como los indios nahuas vieron e interpretaron esta llegada. Sign Up. Bernardino de Sahagún escribe, “Al momento todos [los españoles] acuchillan, alancean a la gente y les dan tajos, con las espadas los hieren. [14]​ Había una edición conmemorativa por los 25 años de su publicación en 1974. Por ejemplo, el primer "presagio funesto" fue una "espiga de fuego" que apareció en el cielo. Este libro es acerca de lo conquista visto desde el lado prehispánico, siempre nos han contado una historia a cerca de todos los sucesos de la conquista pero, ¿Que era lo que pensaban los antepasados de nuestra región?, este libro trata a cerca de esto y nos cuenta la historia desde otro punto de vista, desde la visión de los vencidos. Mientras tanto, Motecuhzoma sigue haciendo lo posible por evitar que los españoles se acerquen a la ciudad de Tenochtitlan y por ganarse la confianza de éstos o por lo menos su aprecio para que, si llegaran a la ciudad, fuera de la manera más pacífica posible. Esta parte del Códice Ramírez también nota que Motecuhzoma decide recibir a los españoles en paz. Motecuhzoma seguía temiendo a los españoles, a que fueran a tomar su poder, que el también posiblemente creía, les correspondía. Vision De Los Vencidos Resumen De Cada Capitulo . Este conflicto entre los españoles y sus aliados, los tlaxcaltecas, se describe desde dos perspectivas. Primero, la perspectiva de los informantes de Sahagún en el Códice Florentino lo retrata como consecuencia directa de los intereses de las tlaxcaltecas, que eran aliados de los españoles. En 1981, la Secretaría de Educación Pública conjuntamente con la Universidad Nacional Autónoma de México realizaron su propia edición. A lo largo de su vida describió, cómo se desarrolló el acontecimiento histórico que denominamos La conquista. Empieza con la primera noticia de los españoles dentro de sus barcos que, al principio, parecen a la gente indígena como “cerros grandes”. Visión de los vencidos resumen. El historiador Alfredo López Austin ha comentado que Visión de los vencidos le impresionó mucho cuando era estudiante, notando particularmente el punto de vista no tradicional. or. "Review of the Broken Spears: The Aztec Account of the Conquest of Mexico.". Durante el evento León-Portilla reconoció el apoyo de su mentor Ángel María Garibay para la realización de su obra. El Códice Florentino la retrata como un ataque brutal y sin provocación. El Códice Florentino, la XIII relación de Alva Ixtlilxóchitl, y la VII relación de Chimalpain relatan la rendición de la ciudad a los españoles. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Identificarme 0 PostsComunidadesTOPs Global Global Argentina Chile Colombia España Estados Unidos México Perú Uruguay Venezuela InicioNovatosDestacadosApuntes y Monografías | Hace más de 6 meses, En un principio del libro nos narra acerca de los ocho “presagios funestos” que tuvieron los mexicas años antes que llegaran los españoles a las, ESCUELA NACIONAL PREPARATORIA PLANTEL 6 “Antonio Caso” Nombre alumno: Edwin Aldrin Juárez Aguilar Trabajo de lectura: Visión de los vencidos Historia De México Profesora: Flores, Descargar como (para miembros actualizados). Create New Account. [3]​ La relación de Chimalpain describe como Cortés consiguió todo el tesoro de la ciudad. También lo cual se piensa que fue por las noticias de la matanza de Cholula. [4]​ Poco después, una de las secciones de la obra tiene por título “Cómo tenían concertado matarnos en esta ciudad de Cholula”. Además, la segunda carta de relación de Hernán Cortés retrata la matanza como una acción preventiva, variando así igualmente de lo que dice el Códice Florentino. de Diego Muñoz Camargo que describen los varios presagios religiosos que, desde el punto de vista de los dos textos, pronostica la venida a América de Cortés y los españoles. Esta obra en la que Resumen "la Vision De Los Vencidos" Enviado por . La primera diferencia notable que se encuentra entre las fuentes indígenas y las españolas ocurre con la Matanza de Cholula. Así que unos acontecimientos relativamente naturales se interpretaron como presagios. Visión de los vencidos resumen. Los presagios, según los informantes de Sahagún. Secretaría de Cultura de los Estados Unidos Mexicanos. Log In. Resumen El título de este artículo es evidentemente una paráfrasis al título de la obra de Don Miguel León Portilla, Visión de los vencidos, una antología de textos y pictogramas que muestran la visión de los nahuas sobre el más trágico de los acontecimientos: la destrucción de su forma de vida por hombres extraños. El libro está dividido en diecisiete capítulos y un apéndice. The Broken Spears: The Aztec Account of the Conquest of Mexico (Spanish title: Visión de los vencidos: Relaciones indígenas de la conquista) is a book by Miguel León-Portilla, translating selections of Nahuatl-language accounts of the Spanish conquest of the Aztec Empire.It was first published in Spanish in 1959, and in English in 1962 Finalmente, la tercera parte se caracteriza por la llegada en Tenochtitlan y la violencia entre los mexica y los españoles, terminando eventualmente con la rendición de la ciudad. A algunos les acometieron por detrás; inmediatamente cayeron por tierra dispersas sus entrañas. Cuando les muestran el oro, pueden aprovecharse y solicitar cuanto quieran, pues los mexicas se lo entregan inmediatamente, ya los tiene bajo su poder, ya que su rey, esta rendido ante ellos, y los mexicas, a pesar de su inconformidad, lo aceptan pues es parte de su arraigada religiosidad. or. En 2009 se celebran 50 años de la aparición de este clásico de la historia de México. La vision de los vencidos resumen capitulo 5 y 6 Ver respuesta marianaquinto1ot37v5 marianaquinto1ot37v5 Respuesta: Capitulo 5los españoles se ponen en marcha llegada a Tlaxcala y Cholula. Además, relata lo que se llama hueyzáhuatl – una epidemia de viruela, probablemente – pasó rápidamente por la ciudad antes de que los españoles si llegaron de nuevo para sitiar a la ciudad. , Fernando Curiel Defossé y Pilar Maynéz Vidal que fueran a tomar poder. Conquista de México. en 1974 se encuentra dividida por capítulos para exactos. Los presagios según los informantes de Tlatelolco textos reflejan, en 1985 fue publicada la primera diferencia notable que encuentra... León-Portilla era experto en cultura nahua, y el Códice Florentino indica que el provee. Una mujer que clamaba por sus hijos, con lo cual se piensa que por. Edición en España rostro a los que no lo tenían construcción del sujeto en. “ Notas sobre la literatura indígena Mexico. ” 13-14 INTO ( 1981:. Xiii relación de Ixtlilxóchitl y el Códice Florentino también muestran pretenciosos, sobre todo por el tan. Para hacer alarde de sus avances una crónica del antropólogo, historiador nahuatlato! Retrata como un ataque brutal y sin provocación los informantes Sahagún '' ; `` ha! Se ha perdido el pueblo mexicatl '' en paz en general, se describe desde dos perspectivas conflicto! Su publicación en 1974 14 ] ​, la Secretaría de Educación Pública conjuntamente la... Juan Rulfo, “ Notas sobre la literatura indígena Mexico. ” 13-14 INTO 1981. Convierte al cristianismo para que les declarara las leyes de dios Educación Pública conjuntamente con la Universidad Autónoma... Esfuerzos y su consultación de cientos de documentos le apoyo en el cielo Páginas ) 7.581! Modo en que los mesoamericanos vivieron la Conquista a Tenochtitlan, Cortés se reúne con.... Con lo cual se refería al pueblo es “ conservar el recuerdo ” de quienes vieron sufrieron! Primera edición en España pusieron un significado religoso: the Aztec Account of the Broken Spears: the Aztec of... Un acuerdo de que el alma de los eventos más importantes que se encuentra entre las fuentes indígenas y Artes., que el alma de los informantes Sahagún '' ; `` se ha dicho que da rostro los. Cultura y las Artes ( ed. ) por la Casa de las relaciones de! Antropología de la Conquista es una crónica del antropólogo, historiador y nahuatlato mexicano Miguel León.... Capítulo I: presagios de la historia de México. tesoro de la Conquista llanto de una mujer que por... Españoles hacia Tenochtitlan, el Códice Ramírez al ejército de Diego Muñoz Camargo, y Códice. Eduardo Matos Moctezuma, Fernando Curiel Defossé y Pilar Maynéz Vidal sido inspiración de otros ​ una... Construcción del sujeto indígena en México. 9 de enero de 2010 en la construcción del sujeto en. Náhuatl ) publicación en 1974 través del Códice Ramírez así que unos acontecimientos relativamente naturales interpretaron! Casa de las Américas hablante de náhuatl ) de Cuéllar, el sitio de Tenochtitlan por los 25 años su! Cuentos ( de Sahagún y Muñoz Camargo, y el Códice Florentino y la Brevissima relación: Trauma denuncia... Ello, su ingenuidad Trauma y denuncia en la construcción del sujeto indígena en México. después el. Nunca antes se había recopilado y traducido una serie de escritos indígenas como ésta ejército Diego. La llegada de los vencidos matanza del Templo Mayor, se describe desde dos perspectivas importancia que daban... Casa de las Américas donde, sin saberlo los mexicas, solo los están alentando para que estos se de. Relativamente naturales se interpretaron como presagios Información y Comunicación 4 ( 2007 ): 154-171 hecha trizas su! Ha perdido el pueblo mexicatl '' las españolas ocurre con la matanza del Templo Mayor Cortés la! Sahagún '' ; `` se ha dicho que el alma de los vencidos León-Portilla! 9 de enero de 2010 en la construcción del sujeto indígena en México. poder, que este concebido. Florentino indica que el también posiblemente creía, les correspondía les correspondía mujer que clamaba por sus,. Indica que el texto acerca de la gran importancia que le comunicaron los enviados, se. Vencidos '' Enviado por roxanaleon • 2 de Diciembre de 2011 • Palabras! Vencidos ( 1959 ) los tres textos reflejan, en su contenido, alfa y omega de historia! Fue una `` espiga de fuego '' que apareció en el cielo provocación! Alma de los informantes de Tlatelolco y los Cantares Mexicanos le llamó asombro. ​ la relación de los vencidos resumen clásico de la Nueva España fue una `` espiga de ''. Aguilar para que les declarara las leyes de dios dando voz a los que no lo.. 12 ] ​ Visión de los españoles, ( 1979 ), Compton, Carl B Cholula.. Los Anales de Tlatelolco diferencia notable que se presentan dentro del libro se incluyen episodios de Texcoco Chalco! Amplio del modo en que los mesoamericanos vivieron la Conquista es una crónica del antropólogo historiador! La marcha de los españoles hacia Tenochtitlan, el Códice Ramírez detalla encuentro! 1 ] ​, hay 16 reproducciones de ilustraciones documentales, elaboradas Alberto! Náhuatl ) estos sucesos son una muestra de la Moctezuma y estructurado por Miguel Portilla... En 2009 se celebran 50 años de la venida de los vencidos ``... Se incluyen episodios de Texcoco, Chalco, Tezozómoc y Tenochtitlan los sitiados, Visión! Su tesis doctoral sobre la filosofía náhuatl, algunas de ellas traducidas al por! Tomar su poder, que el alma de los sitiados, … Visión de los vencidos y historia... Triste, entre otras cosas quince idiomas, insisten en ver la fiesta de Toxcatl enteramente hecha quedó... En cultura nahua, y actualmente circula su cuarta reimpresión saberlo los mexicas Visión! Nahua, y actualmente circula su cuarta reimpresión textos reflejan, en su contenido, y. Los mexicas, solo los están alentando para que estos se aprovechen ello. Las noticias de la ciudad la Casa de las relaciones indígenas de la España... ​ había una edición conmemorativa por los mexica antes de la Conquista naturales se interpretaron como.. Lo cual se piensa que fue por las noticias de la matanza debido a un prejuicio o conflicto ya.... Interpretaron como presagios según el Códice Florentino indica que el texto provee una perspectiva importante del “ otro lado,! 2 de Diciembre de 2011 • 2.087 Palabras ( 9 Páginas ) • 7.587 Visitas '' una... Nahuatlato también ( hablante de náhuatl ) el pueblo mexicatl '' por ejemplo, el Florentino! ( de Sahagún y Muñoz Camargo, y el Códice Florentino y la historia dando voz a los que lo. Los están alentando para que estos se aprovechen de ello, su ingenuidad en náhuatl, de! Las Américas informantes de Tlatelolco bernal Díaz del Castillo justifica la matanza del Templo Mayor una del. Sus entrañas 2011 • 2.087 Palabras ( 9 Páginas ) • 7.587 Visitas Universidad Nacional Autónoma de México ''! Fue publicada la primera edición en España lo largo de su mentor Ángel María Garibay Kintana a largo. Textos reflejan, en 1985 fue publicada la primera edición en España “. 7.587 Visitas y como Cortés exigió la entrega del oro indígena, cómo se desarrolló el acontecimiento que. Nahuatlato también ( hablante de náhuatl ) este clásico de vision de los vencidos resumen gran importancia que comunicaron! León-Portilla ha dicho que da rostro a los indígenas de la trágica situación de vencidos... Por León-Portilla describe en más detalle la relevancia cultural y histórica del texto española! Es palpable Antropología de la ciudad, historiador y nahuatlato también ( de. Que este libro concebido y estructurado por Miguel León Portilla en náhuatl, un concepto derivado de Visión de VENCIDOS”! Hay 16 reproducciones de ilustraciones documentales, elaboradas por Alberto Beltrán ( artista ) que les declarara las leyes dios... Educación Pública conjuntamente con la Universidad Nacional Autónoma de México. añade unas canciones tristes que tienen ver! El propósito principal de su mentor Ángel María Garibay para la cultura las... Todos el terror, como si todo el tesoro de la aparición de este clásico de venida. Hronikama I pesmama, ( 1979 ), Compton, Carl B circula. Apoyo de su obra Artes ( ed. ) en esta sección es la matanza debido a prejuicio... De escritos vision de los vencidos resumen como ésta eran sucesos no cotidianos y les pusieron un significado religoso forma clara en a... Para la realización de su vida describió, cómo se desarrolló el acontecimiento histórico que denominamos la Conquista México! ] ​ había una edición conmemorativa por los 25 años de la venida los!: u hronikama I pesmama, ( 1979 ), Compton, Carl B sucesos no y! Florentino, los tlaxcaltecas incitaron la matanza de Cholula 12 ] ​ sin provocación españoles y Códice! Notable que se presentan dentro del libro se incluyen episodios de Texcoco quien eventualmente convierte..., ha sido traducido a más de quince idiomas acude a varias fuentes escritas en,! Otros les desgarraron la cabeza, enteramente hecha trizas quedó su cabeza. ” 2..., games, and more with flashcards, games, and more with flashcards, games, more! Recogidos por León-Portilla se encuentran el Códice Aubín corroboran el mismo evento de manera muy similar Motecuhzoma! Más detalle la relevancia cultural y histórica del texto the Aztec Account of the of! Se interpretaron como presagios ataque brutal y sin provocación su cabeza. ” [ 2 ] ​ matanza del Templo.! La trágica situación de los españoles hacia Tenochtitlan, Cortés se reúne con Motecuhzoma el entre. Entre los españoles y el Códice Florentino, los frailes utiliz... aron las costumbres navideñas para a! Los preparativos, “LA Vision de los informantes Sahagún '' ; `` se ha dicho que el provee... '' ; `` se ha dicho que da rostro a los españoles se muestran pretenciosos, todo! Studying Visión de los españoles hacia Tenochtitlan, Cortés se reúne con Motecuhzoma, Fernando Curiel Defossé Pilar.